星期一
從燒香談文化與宗教信仰
星期三
天主經詮釋
* 作者 : 未詳,
漢譯 : 梁在五神父於芎林(2009.2.8.)
星期日
困苦中的祈禱
困苦中的祈禱 (新編)
1. 上主,我全心的仰賴著祢。
2. 我的天主,我全心信靠祢,懇求祢不要使我蒙羞受屈,
請別讓我的仇人雀躍歡喜。
3. 凡期望祢的絕不受辱失意,背信棄義的必会蒙羞毀譽。
4. 上主,向我展示祢的道理,求祢教導我履行祢的行徑。
5. 請祢引導我緊隨祢的真理,唯有祢是天主,我的救星,
我終日在期待著祢的來臨。
6. 請祢念及你的慈愛与憐憫,上主,它們自古恆久不渝。
7. 請別再追究我年少的罪行,但按祢的慈愛將我給記取。
8. 因為上主良善又正大光明,祂向罪人展示正義的途徑,
9. 祂指引謙卑的人履行仁義,教導謙卑者跟隨祂的行徑。
10. 對尊守盟約和誡律的群體,上主的行徑是慈愛和忠信。
11. 上主,為了祢聖名的原因,請赦免我,因我罪大惡極。
12. 不拘誰若對上主敬畏從命,祢必要指示他應選的路徑,
13. 他的心靈必安享福樂康寧,他的後裔必將要繼承土地。
14. 上主親近敬畏自己的子民,也使他們認識神聖的約定。
15. 我仰望著上主,目不轉睛,因為祂使我雙腳脫離險境。
16. 求祢將我回顧,求祢憐憫,因為我是如斯的孤苦伶仃。
17. 懇求祢減輕我的心腹之疾,懇請祢拯救我於淒風苦雨;
18. 請祢垂顧我的困苦和艱辛,赦免我所犯下的一切罪行。
19. 且看我的仇敵是多不勝計,他們對我殘暴、痛恨至極。
20. 求你拯救、保全我的性命,別叫我投奔你而蒙羞受屈。
21. 願誠信和正直將我給護庇,上主,因我仰望祢的救取。
22. 天主,求祢將以色列救取,使它擺脫一切的災禍艱辛。
困苦中的祈禱 (原文)
1. 達味作。上主,我向你把我的心舉起,
2. 我的天主,我全心要倚靠你。懇求你不要使我蒙受羞恥,
也不要容許我的仇人歡喜。
3. 凡期望你的人絕不會蒙羞,唯冒昧失信人才會受辱。
4. 上主,求你使我認識你的法度,並求你教訓我履行你的道路。
5. 還求你教訓我;引我進入真理之路,
我終日仰望你,因你是救我的天主。
6. 上主,求你憶及的仁慈和恩愛,因為它們由亙古以來就常存在。
7. 我青春的罪愆和過犯,求你不要追念;
上主,求你紀念我,照你的仁慈和良善。
8. 因為上主仁慈又正直,常領迷途者歸回正路,
9. 引導謙卑者遵守正義,教導善良者走入正途。
10. 對待持守上主的盟約和誡命的人,上主的一切行徑常是慈愛和忠誠。
11. 上主,為了你聖名的緣故,求你赦免我重大的愆尤。
12. 不論是誰,只要他敬畏上主,上主必指示他應選的道路,
13. 他的心靈必要安享幸福,他的後裔必能繼承領土。
14. 上主親近敬畏自己的人民,也使他們認識自己的誓盟。
15. 我的眼睛不斷地向上主瞻仰,因為祂使我的雙腳脫離羅網。
16. 求你回顧,求你憐憫,因為我是孤苦伶仃。
17. 求你減輕我心的苦難,救拔我脫離我的憂患;
18. 垂視我的勞苦和可憐,赦免我犯的一切罪愆。
19. 請看我的仇敵如何眾多,他們都兇狠地痛恨著我。
20. 求你保謢我的生命,向我施救,別叫我因投奔你而蒙受羞辱。
21. 願清白和正直護衛我!上主,因我唯有仰望你。
22. 天主,求你拯救以色列,使他脫離一切的禍災。
無辜者的祈禱
無辜者的祈禱 (新編)
1. 主,求你為我主持正義,因我向來行事正大光明,
我從未動搖對祢的信心。
2. 上主,請考驗我的人品,來勘察我的意識与內心。
3. 因你的慈愛常在我眼裡,我常緊隨你真理的途徑。
4. 我決不與虛偽的人同席,也決不與欺詐的人同行;
5. 我痛恨胡作非為的群體,也不屑与作惡的人同席。
6. 主,我要洗手以示廉明,要在祢的祭壇周圍值勤,
7. 好使我能常高聲頌讚祢,傳述祢的一切奇妙行徑。
8. 上主,我眷戀祢的殿宇,就是祢那尊貴榮顯之地。
9. 別將我和罪人一同召去,也別与喋血者同歸於盡。
10. 因為他們手中盡是詭計,他們右手經常索賄不停。
11. 我一向來行事正大光明,請賜我救恩、將我憐憫。
12. 我的腳立於平坦的大地,我要在盛會之中讚頌祢。
無辜者的祈禱 (原文)
1. 達味作。上主求你替我主持正義,因我行動無辜,
我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。
2. 上主,你儘管對我試驗,對我查考,
你儘管對我的五內和心臟探討;
3. 原來你的受常擺在我眼前,我常遵照你的真理行走盤桓。
4. 我決不與虛偽的人同坐,也決不與欺詐的人合作;
5. 我常痛恨敗類的集會,我也決不與惡人同席。
6. 上主我要洗手表明無罪,我要走在你的祭壇周圍,
7. 為能高聲向你稱揚讚頌,傳述你的一切奇妙化工。
8. 上主,我喜愛你所住的殿堂,就是你那榮耀寄居的地方。
9. 求你不要把我的靈魂,和罪人們一起收去;
求你不要把我的生命,與流血者一起剷除。
10. 因為他們的手中盡是罪污,他們的右手滿是賄賂;
11. 我卻一向行動無辜,求你救我,求你憐恤。
12. 我的腳站立於平坦大路,在集會中我要讚頌上主。
星期五
耶穌聖誕-聖家節

我們慶祝耶穌聖誕後,在教會禮儀年中,開始了為期三週的聖誕期。在這聖誕期內,教會禮儀紀念的不只是耶穌的誕生,而是包括耶穌的童年奧蹟。因此,耶穌聖誕後的第一個主日,教會禮儀的安排是慶祝【聖家節】。這也說明了耶穌的誕生不是一件空洞的來臨,而是誕生在一個家庭內,並在一個家庭內成長,的的確確的「聖言降生成人,居我人間」。 而教會安排聖家節是要我們紀念吾主耶穌、聖母瑪利亞和聖若瑟三位聖者所組成的模範家庭生活,因而效法他們的榜樣。的確,聖家三口的生活是我們所有家庭生活 的典型和模範。當然!我們應當承認,聖家不是一個普通的家庭,好多因素幾乎不是任何時代的家庭可以模仿。比如耶穌是童貞聖母瑪利亞的獨生子,且是至高者 (天主)的兒子,祂本身就是天主,而聖若瑟和聖母瑪利亞的終身貞潔生活等等,這些幾乎完全超過普通的家庭。不過,聖家的生活可以,而且應該為一切家庭(特 別是基督徒的家庭)的標準,學習和效法的對象。以下幾點值得我們每個家庭要好好地反省及效法聖家三口的榜樣:
首 先、我們(家庭中所有的成員)要效法聖家的是共同敬拜天主,服從天主的旨意而生活,值得注意的是聖家是以耶穌基督內的天主聖父作為中心。聖母瑪利亞和聖若 瑟在家庭中,一切的思念,一切的行動,甚至生命的一切,只有一個目標,就是為了耶穌基督;耶穌基督是天主聖父派遣到人間,派遣到聖家中的天主聖言。聖母瑪 利亞和聖若瑟一切為了耶穌基督,這就是以天主聖父為中心的生活。至於耶穌基督自己在聖家中,當然如同祂常說的:「我的食糧是承行派遣我來的聖父的旨意。」祂在聖家中服從聖若瑟和聖母瑪利亞,這也是承行天父的旨意。福音說:「耶穌在智慧和身量上,並在天主和人前的恩愛上漸漸地增長。」(路二,52 )因為聖家中每一個人,都以天主聖父為中心,所以成了一個家──【聖家】。在這裡所謂的「在耶穌基督內的天主聖父作為中心」,實在不是別的,就是承行天父的旨意,而天父的旨意最後實在也只是實踐一個「愛」字,因為天主是愛(若壹一,8 )。聖若望說:「那存留在愛內的,就存留在天主內,天主存留在他內。 」(若壹四,16 )因此,主內的弟兄姐妹們,一個基督徒家庭的每一份子:父母與子女;兄弟與姐妹若是都在基督內經驗到天主父的愛;他們之間怎樣不相親相愛呢? 那麼他們的家庭自然就反映出聖家的面貌了。想一想!我們自己的家庭是這樣子的經驗到天主父的愛嗎?
其次、身為父母親的要效法聖若瑟和聖母瑪利亞的「身教」,中國有句成語說「身教勝於言教」。今天的福音中很清楚地說:「若瑟和瑪利亞按照梅瑟的法律,到了取潔的日期,便帶著小孩耶穌上耶路撒冷去,把祂獻給上主,就如上主的法律上的記載的:「凡是頭胎的男孩,都應奉獻給上主。」這一點說明聖若瑟和聖母瑪利亞二位是守法的公民,並敬禮天主的人。聖經上也說聖若瑟是一位義人,聖母瑪利亞是一位貞女,二位都是服從天主的旨意而生活的人。今天的福音中說:「耶穌的父母按著上主的法律辦完了一切,便返回加里肋亞,到了他們的本鎮納匝肋。孩子漸漸長大,強壯起來,充滿智慧,天主的恩寵常在祂身上。」 在此,聖若瑟和聖母瑪利亞一定給耶穌很好的榜樣。諸位父母親們,父母親教導孩子們有很多的方式,但是最重要的莫過於自己的榜樣,也就是所謂的「身教」。若 要孩子們熱心事奉天主,常上教堂參與彌撒,自己先熱心事奉天主和多參與彌撒;若要孩子們誠實,先要求自己不說慌;若要孩子們心存好意,先要求自己常常同情 人,常幫助人;若要孩子們心地純潔,先要求自己不犯罪;若要孩子們相親相愛,先要求夫妻恩愛等等的身教。尤其是「夫妻恩愛」的生活,不祗是影嚮子女們的身 心成長,更影嚮整個家庭的和諧關係,因為它是家庭和諧關係的原始細胞。細胞若是健全,家庭自然健康,子女必然孝順有為。
至於、身為子女們的要效法耶穌的「孝愛」 之情,古書孝經說:「百善孝為先」。做子女們的看看耶穌的榜樣吧!耶穌並沒有因為祂是天主子而看不起聖若瑟和聖母瑪利亞,祂仍然聽從義父聖若瑟和生母聖母 瑪利亞的話。耶穌在世的時間也不過只有三十三年的歲月,但祂花了三十年的光陰在家庭中生活,而祂只花了三年的時間出外傳播天國的福音。這可見耶穌是多麼重 視家庭的生活,在家陪伴父母;幫忙養父聖若瑟做木匠的工作,協助媽媽做家事。耶穌實在是當今身為子女的榜樣。有些年青人在家裡就像度日如年的痛苦,更有些 做子女們不知回報父母。諸位做子女們的,想想看!世間上那有比父母更大的恩人呢? 子女對父母應當要「知恩、感恩、報恩」方為人上人。受恩不報,被人斥為「忘恩負義」非人也!也有些年青人讀的書比父母親多而輕視他們,這都是很要不得的。箴言書上說:「對生養你的父親,應當聽從; 對你年邁的母親,不可輕視。應獲取真理,不可出賣智慧,訓誨和見識。義人的父親,必欣然喜樂; 生育慧子的,必為此歡騰。應使你的父親因你而喜悅,應使你的生母因你而快樂。我兒將你的心交給我,注目於我的道路。」(箴二十三,22-26 )
我們都是來自於家庭,又活在於家庭內,我們從來沒有一天離開過家庭而活。家庭是社會的基礎,家庭的好壞直接影嚮社會至深。必然的,家庭更是教會的基礎,有好的家庭自然也會形成好的教會(好的堂區),因此前教宗若望保祿二世將家庭視為「小型的教會」。要建立一個幸福美滿的家庭,絕對不能靠家庭中的某一位成員的努力,而是靠家庭中所有的成員:夫妻、父母、子女的努力,即家庭中所有的成員都要有「仁慈、謙卑、良善、含忍」 的心腸,要彼此遷就,亙相寬恕。如此,家庭勢必恩恩愛愛,幸福快樂,而使「家」成為自己最好的「安樂窩」。親愛的本堂信友,我們今天慶祝聖家節就應好好地 效法聖家三口的榜樣,並實踐在我們的家庭生活中:做夫妻的要效法聖若瑟和聖母瑪利亞彼此尊敬亙愛的榜樣;做父母的亦效法聖若瑟和聖母瑪利亞如何為耶穌生活 的榜樣;做子女的應當效法耶穌如何聽從和孝愛聖若瑟和聖母瑪利亞的榜樣。
(谢谢李璦伶姐妹的分享)


