無辜者的祈禱

無辜者的祈禱 (新編)

1.    主，求你為我主持正義，因我向來行事正大光明，
       我從未動搖對祢的信心。
2.    上主，請考驗我的人品，來勘察我的意識与內心。
3.    因你的慈愛常在我眼裡，我常緊隨你真理的途徑。
4.    我決不與虛偽的人同席，也決不與欺詐的人同行；
5.    我痛恨胡作非為的群體，也不屑与作惡的人同席。
6.    主，我要洗手以示廉明，要在祢的祭壇周圍值勤，
7.    好使我能常高聲頌讚祢，傳述祢的一切奇妙行徑。
8.    上主，我眷戀祢的殿宇，就是祢那尊貴榮顯之地。
9.    別將我和罪人一同召去，也別与喋血者同歸於盡。
10.  因為他們手中盡是詭計，他們右手經常索賄不停。
11.  我一向來行事正大光明，請賜我救恩、將我憐憫。
12.  我的腳立於平坦的大地，我要在盛會之中讚頌祢。


無辜者的祈禱 (原文)

1.    達味作。上主求你替我主持正義，因我行動無辜，
       我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。
2.    上主，你儘管對我試驗，對我查考，
       你儘管對我的五內和心臟探討；
3.    原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。
4.    我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；
5.    我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。
6.    上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，
7.    為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。
8.    上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。
9.    求你不要把我的靈魂，和罪人們一起收去；
       求你不要把我的生命，與流血者一起剷除。
10.  因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；
11.  我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。
12.  我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。