天主經詮釋

天主經詮釋

若你保持自我中心的生活方式 

而不顧別人

就別說「我們的」

若你的想法與態度不配合上主天主 

就別叫祂是你的「天父」

若你沒有忠誠的敬拜祂

就別說「願你的名受顯揚」

若你將祂跟物質上的成就混淆的話 

就別說「願你的國來臨」

若你在痛苦或煩惱的時候 

不願意知道或接納祂的旨意 

就別說「願你的旨意奉行在人間」

若你只想到這地上的事 

而忽略天上的事

絕對別說起「如同在天上」

若你沒有關心飢餓的人 

也沒有關懷無家可歸的人

就別說「求你今天賞給我們日用的食糧」

若你對你的兄弟姐妹抱著怨恨 

就別說「求你寬恕我們的罪過」

若你的心裏還沒棄絕繼續犯錯的念頭 

就別說「不要讓我們陷於誘惑」

  

若你還沒有對抗邪惡勢力的決心 

就別說「但救我們免於兇惡」

若你不能牢記天主經的每一句 

也沒有藉著它而生活的話 

就別說「阿們」

  
* 作者 : 未詳,
   漢譯 : 梁在五神父於芎林(2009.2.8.)